E-10-c: Complaint Letter to OHCHR / 向联合国投诉信

Case Summary / 案件摘要

This page presents the formal complaint letter submitted by Beizi Li to the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). The letter outlines systemic misconduct, abuse of power, procedural violations, and fabricated assessments within Denmark’s child protection system, exposing how these abuses were used to justify the forced separation of Beizi Li from her son Oscar.
本页面收录Beizi Li向联合国人权事务高级专员办公室（OHCHR）提交的正式投诉信。信中详细描述了丹麦儿童保护系统内的系统性不当行为、权力滥用、程序违规以及伪造评估，揭露这些侵害行为如何被用作强行隔离母子关系的依据。

Complaint Highlights / 投诉要点

1. Systematic misuse of child protection mechanisms to silence and punish the mother.
2. Fabrication of psychiatric and social evaluations without clinical or forensic basis.
3. Denial of the child’s right to express their will and disregard for family bonds.
4. Lack of fair hearings and failure to provide judicial remedies within Denmark.

1. 系统性滥用儿童保护机制，以压制和惩罚母亲。
2. 在无医学或司法依据的情况下，伪造精神科和社会评估。
3. 剥夺儿童表达意愿的权利，漠视家庭关系。
4. 缺乏公平听证，未能在丹麦国内提供司法救济。

Responsible Chain / 责任链

Child Protection Authorities → Fønix Evaluation Center → Courts → Ministry of Social Affairs
儿童保护机构 → Fønix评估中心 → 法院 → 社会事务部