Annex Za-0.1: Complaint Letter to the European Court of Justice (ECJ) / 向欧洲法院提交的投诉信

ECJ Complaint Package – Cover Statement

To: The Registry
European Court of Justice (ECJ)
Court of Justice of the European Union
Luxembourg

Re: Systemic Obstruction of Domestic Remedies in Denmark – Request for Review and Record Filing

I, Beizi Li, am submitting this complaint package as a legal notification and formal documentation of systemic denial of access to justice within a Member State of the European Union.

Over the past several years, I have been the target of coordinated judicial, medical, and administrative abuse by the Danish state. My attempts to seek redress have been met not with legal process, but with deliberate obstruction. I have filed police reports, medical complaints, psychiatric appeals, and child protection grievances—none of which were assigned valid reference numbers, processed to conclusion, or issued with appealable decisions. These procedural failures make it impossible to exhaust “domestic remedies” in any meaningful sense.

My case has already been submitted to the United Nations Human Rights Committee (Ref: UR/CCPR/25/DNK/6), and is currently under review. I have also notified several EU bodies, including the European Parliament’s DROI and FEMM committees, the European Ombudsman, the EU Fundamental Rights Agency (FRA), and DG JUST. To date, I have not received any official response, nor has my legal situation changed.

As I will soon be traveling outside the EU, I am unable to submit this file in person and have therefore requested that a trusted NGO intermediary act solely as a courier to ensure this material reaches the Court.

I take full legal responsibility for the content of the attached documents. I request that this package be:

  • Acknowledged as a formal communication and evidence file regarding a case of ongoing rights violations within the EU;
  • Logged with an official timestamp to preserve my right to future legal action before this Court;
  • Referred for internal review or assessment, if applicable, under Article 265 TFEU (Failure to Act) or related human rights obligations.

Thank you for your consideration of this matter. I understand the exceptional nature of this request, but I also believe the systemic obstruction I face in Denmark warrants an exceptional response.

Sincerely,
Beizi Li

《欧洲法院投诉材料包 – 封面声明》

致： 登记处
欧洲法院 (ECJ)
欧盟法院
卢森堡

事由： 丹麦系统性阻碍国内救济——申请复审和备案

本人，李贝子，提交此投诉材料包，作为对欧盟成员国境内系统性剥夺司法救助途径的法律通知和正式文件。

过去几年，我一直是丹麦政府协调一致的司法、医疗和行政虐待的目标。我寻求救济的尝试没有得到法律程序的回应，反而遭到了蓄意阻挠。我提交了警方报告、医疗投诉、精神病申诉和儿童保护申诉——但这些申诉均未获得有效的参考编号、未得到最终处理，也未做出可上诉的决定。这些程序上的缺陷使得“国内救济”在任何意义上都无法得到有效运用。

我的案件已提交至联合国人权事务委员会（编号：UR/CCPR/25/DNK/6），目前正在审查中。我还通知了多个欧盟机构，包括欧洲议会的 DROI 委员会和 FEMM 委员会、欧洲监察员、欧盟基本权利机构（FRA）以及司法总司（DG JUST）。迄今为止，我尚未收到任何官方回复，我的法律状况也没有任何改变。

由于我即将前往欧盟境外，无法亲自提交此文件，因此我已请求一位值得信赖的非政府组织中介机构仅作为信使，以确保这些材料送达法院。

我对所附文件的内容承担全部法律责任。我请求将此文件包：

  • 确认为关于欧盟境内正在发生的侵犯人权案件的正式通信和证据文件；
  • 已记录并附上官方时间戳，以保留我未来在本法院提起法律诉讼的权利；
  • 根据《欧洲联盟运作条约》第 265 条（不作为）或相关人权义务，在适用的情况下提交内部审查或评估。

感谢您对此事的考虑。我理解此请求的特殊性，但我也认为，鉴于我在丹麦面临的系统性阻碍，有必要做出特殊回应。

此致，
李贝子

滚动至顶部