Annex Za-2.9.1– Improper Interview Techniques by Psychiatrist

Improper Interview Techniques by Psychiatrist / 精神科医生提出的不当面试技巧

This page lists improper questions posed by a psychiatrist during an interview, with detailed explanations of their unprofessional and unethical nature. / 本页面列出了精神科医生在面试过程中使用的不当问题,并详细解释了这些问题的非专业性和不道德性。

Section 1: List of Improper Questions by the Psychiatrist / 精神科医生提出的不当问题列表
No. / 编号 Excerpt from Doctor’s Question / 医生问题摘录 Explanation of Impropriety / 不当解释
1 “My report says your father committed suicide.” “You touched your son’s genitals. That’s what the prosecutor accused you of.” / “我的报告说你父亲自杀了。” “你触碰了你儿子的生殖器。检察官指控你就是这样。” Artificially linking two unrelated statements to suggest a psychological or hereditary connection, creating bias and violating the principle of neutrality in assessments. / 将两个无关的陈述人为地联系在一起,暗示心理或遗传上的关联,造成偏见,违反评估的中立性原则。
2 “Did you hear the voice of God?” / “你听到上帝的声音了吗?” A baseless and abrupt question without clinical background or symptom indication, clearly attempting to categorize the person as schizophrenic. / 没有临床背景或症状指示,突兀且无根据地将人定性为精神分裂症。
3 “The medication helped you, right?” / “药物对你有帮助吧?” Assumes the use and effectiveness of medication without confirming whether the patient took any, leading to a misleading and biased conclusion. / 假设药物的使用和效果,而没有确认患者是否真的服用了药物,得出误导性结论。
4 “Is your son dead?” “That’s not possible.” / “你的儿子死了吗?” “那不可能。” A cruel and unfounded question that conflates loss of custody with death, demonstrating manipulative and unethical intent. / 冷酷且没有根据的问题,将监护权丧失与死亡混为一谈,展示了操控和不道德的意图。
5 “We assess that you have had schizophrenia since 2013.” / “我们评估你自2013年起就患有精神分裂症。” Declares a diagnosis without citing criteria or presenting clinical evidence, lacking a step-by-step professional diagnostic process. / 没有提供诊断依据,缺乏专业的诊断过程,单凭一个简单的断言宣布诊断。
6 “You have been admitted to a psychiatric hospital. That’s a fact.” / “你已经被送进精神病医院了,这就是事实。” Uses the mere fact of hospitalization as proof of illness, ignoring the reasons, external factors, and context, violating principles of causal analysis. / 仅通过住院的事实来证明疾病,忽视原因、外部因素和背景,违反因果分析原则。
Section 2: Rational Statements Made by the Patient During Psychiatric Assessment / 患者在精神评估过程中提出的理性陈述
No. / 编号 Original Chinese Statement / 原始中文陈述 English Translation / 英文翻译 Explanation / 解释
1 我每次住院的原因是因为我的孩子……医生的第一个问题总是“发生了什么”,这是重点。 Each time I was hospitalized, it was because of my child… The doctor’s first question is always “What happened?” That’s the key point. 清晰记住住院的原因,强调生活事件(而非精神疾病)为原因,表明应激反应。
2 我不是精神分裂症,我是因为打击太大,有应急反应。 I am not schizophrenic, it’s because I suffered a great blow, it’s a stress response. 清晰区分精神分裂症与基于创伤的应激反应,展示自我理解与理性反思。
3 我的医生说我状态很好,应该在一周内出院,但我被关了半年,我什么都不知道。 My doctor said I was in good condition and should be discharged within a week — but I was kept there for six months, and I knew nothing. 突出系统性拘禁问题,提出对机构滥用的担忧;患者表现出对时间和事件顺序的清晰认知。

 

滚动至顶部